Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING: ČST (živý, nedochovaný)
V českém znění: ?
Vyrobila: Československá televize Praha 1960
2. DABING: ČST (dochovaný)
V českém znění: Gabriela Vránová - Ija Savvina (Anna Sergejevna), Jan Bartoš - Alexej Batalov (Dimitrij Gurov), Helena Loubalová, Luděk Kopřiva, Oldřich Janovský, Vladimír Čech st., Vladimír Salač, Zdeněk Jelínek, Zbyšek Olšovský a další.
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Karel Cajthaml
Střih: Josef Seidl
Výroba: Ladislav Dražan, Eva Václavíková
Dialogy: Věra Pokojová
Režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
České znění: pro II. program vyrobilo Dabingové studio ÚTS Praha 1970
